学德语已经两个月了，没机会“操练”。所以我的德语一直停留在只会听懂些，一说就乱套的水平上。
今天因为迫不得已，要给一个意大利人朋友打电话，商谈关于然然的幼儿园事情——用老公的话说：我们俩语言唯一的交集就是德语！不说也得说了。。好在她很了解我的水平，容忍我说得乱七八糟颠三倒四还一再地夸我说得好：（ 也不知怎地，本来想好的句子，一拿起电话就大脑短路，词序颠倒……放下电话就是一头汗那！努力努力再努力！
意大利人也很有意思，她们的口头禅就是“妈妈咪呀”，听那个朋友接过一个电话，说的是意大利文，每句结尾都要加句“妈妈咪呀”。。再跟她接触下去，我的口头禅也快变啦！
原来妈妈咪啊是意大利语啊
我会两句，一句是: ich lieb* dich
另一个是gute Nacht ：D
pumel，你说得好像有点出入，音对形不对吧，不过会说就可以了，咱们能当个德国“文盲”也不错了：）