Archive for the ‘入园日记’ Category

重回幼儿园!

星期一, 三月 10th, 2008

今天,然然又去了阔别已久的幼儿园。
早上8点,然然还在呼呼大睡,我把她从被窝里拖出来,告诉她再不起床就要迟到了。然然揉着惺忪的睡眼,要求看电视(一切都回到了以前的程序)。一边看电视,一边给她扎辫子。现在因为头上多了4条小辫子,所以早上至少得早起5分钟了:)
穿戴好,把特意从国内带来的小零食装了一个塑料袋,告诉然然这个呆会儿拿到幼儿园送给小朋友和老师尝尝。然然居然上来“小抠”劲儿,直叫:“小朋友自己有吃的,老师说了,不可以吃别人的东西!”唉,咋这么死心眼呢?我又开始讲道理,终于小东西勉强点头答应了,我松口气,赶快领着她出门,顺便约法三章:从今天起,要自己走路去幼儿园了,不许坐小车。然然点头同意。 (more…)

祝你生日zu you!

星期二, 十二月 18th, 2007

昨天晚上临睡前,老公神秘兮兮地问我:德语的“生日快乐”怎么说。这还真把我给问住了。我只知道生日怎么说,还不知道怎么祝别人生日快乐。老公就说,听然然不停地唱歌,唱生日快乐歌,是这么唱的:“祝你生日zu you⋯⋯”我笑喷。。这,这,这明显是中德英三结合嘛!

今天午睡的时候,我于是问然然,生日快乐歌怎么唱啊?然然给我唱了两个“版本”:
“幼儿园老师这么唱的:”祝你生日zu you”;然然这么唱的:“祝你生日快乐⋯⋯”。。”
我就问她,幼儿园老师是不是唱“Happy Birthday to you”?然然肯定地回答:“是这么唱的!”
搞清楚了,原来是发音不准,把“to”唱成了”zu”,发音不准不要紧,愣是把英语变成了德语!同时我也了解了:原来德国幼儿园里生日歌也是用英语唱的哈!

****************************************
然然一般不会正面回答诸如我问她:“今天在幼儿园干什么啦?”“有没有跟小朋友一起玩啊”“老师今天领你们做什么了”⋯⋯之类的问题,每次接她的时候,她兴高采烈地扑到我身上,只说“玩得高兴”,就呱拉呱拉地要求穿衣服回家了。。但是回家后,吃饱喝足心情好,或者是偶然看到了什么,就会“泄露”些在幼儿园的信息。比如今天睡完午觉起来,居然跟我说:“今天然然给小宝宝洗澡了,可是然然没有大澡盆,那怎么给小宝宝洗澡啊?明天再去拿,然后带回家来,好给小宝宝洗澡!”我一听,这还了得,抢不到玩具索性就要搬回家了。赶快告诉她,公共的玩具是不能拿回家的,只能在幼儿园玩,然然还很不服气地撅着小嘴。。。

这几天胃口极好,总喊着“我还饿,饿,要吃东西。”刚开始我严重怀疑她趁机吃巧克力,因为她总是要求吃烤面包片涂巧克力酱!今天晚上,干掉了一碗米饭拌黄鱼肉、炒豆芽之后,又喊饿,吃掉了一只大香蕉,然后还要吃!我极其担心她的小肚皮会爆炸,不想给她吃了。爸爸反对,说那么瘦的女儿,多吃点怕啥?!那就吃吧。。转眼间,又是两片面包涂着巧克力酱下肚,抱起水瓶子咕嘟咕嘟牛饮,拍拍西瓜样的小肚皮,我傻眼啦!

作品

星期五, 十一月 30th, 2007

这一周然然胃口都不好,星期一开始拉肚子,然后就不吃饭了。以前见到饭桌就往上扑的小孩变成了见到饭桌绕道走,郁闷!据说妞妞也这样,妞妞幼儿园的小朋友有一半都倒下了,看来这个是在幼儿园流传相当厉害的病毒!

好不容易熬到了星期五。中午12点刚过就去接然然了。然然高兴地跑出星星班教室,那位Katrin老师递给我一个小塑料袋里装着的饼干,告诉我是然然的作品,嗬嗬,太棒了!我赶快亲了然然的右脸蛋一下,以示鼓励;结果然然随口告诉我,今天有小朋友“打”她的脸了,她就哭了!我挺奇怪,“打”脸?似乎有点不寻常。再亲一下,问她,小朋友是这样的么?然然指着左边脸蛋说:是这边!哈哈,原来又被小朋友强行亲了,所以不乐意了:)

dsc00544.jpg
然然很兴奋地把这个作品带到奕奕家,跟奕奕分吃了。

穿上衣服出了幼儿园,赶去奕奕家——奕奕早就盛情邀请然然去他家玩,问了然然,然然很高兴地说好。在奕奕家吃过午饭,两个小孩一起排排坐看电视,没多会儿就打起来了!之后战争频发。两个妈妈都很奇怪,以前Takuya在的时候,觉得奕奕和然然很同心;现在Takuya不在,两个家伙反倒打起来了。。然然明显困了,加上好几天没怎么吃饭,精神不好,一碰就哭。终于熬到三点钟拖回家放到床上就睡着了!

明天周末,然然点名要吃薯条,要蘸番茄酱。嗯,这个愿望一定要满足!

两首歌

星期五, 十一月 23rd, 2007

昨天去接然然的时候,又看见她在一个教室门口偷偷地哭,一个大男孩站在她身边手足无措。看见我到了,那男孩儿就一闪身进了教室,把门关上了。抱起然然,然然无声地抽泣更让我揪心。很奇怪为什么没有老师来安慰她?问她为什么哭也不说。最后穿好衣服出门的时候一个老师跟她说再见然然也没理,很反常耶?

回家的路上,看然然心情好点了,就问她为什么哭啊?然然说:
“那个小哥哥不让我进那个房间。他说:‘你不许进这个房间’!”
“为什么呀?”
“不知道”。随后然然就重复:然然想进那个房间,小哥哥不让进……
我就告诉她:不要害怕他,他可以进你当然也可以进。下次再有这种事情不用理他,不要哭,哭是无能的表现……
唉,谁知道然然懂没懂。。 (more…)

灯笼节

星期五, 十一月 9th, 2007

此“灯笼节”非彼“灯笼节”,乃是欧洲传统节日——圣马丁节
期待了很久的节日,谁知赶上了个史上最烂的天气——早上送然然的时候,狂风大作,小冰粒劈头盖脸地狂泻而下。虽然打着伞,还是一下子就湿透了。最后我是一手撑伞,一手抱着然然冲进幼儿园,然然这个小坏蛋,居然笑得嘎嘎地!
中午刚把然然接回家,外面乌云密布,大雪纷纷扬扬地落下,能见度极低,基本上对面十米不可见物!

幼儿园的灯笼早就准备好了,一直挂在教室的棚顶上。今天中午去接然然的时候,就已经看见小朋友陆陆续续地提着灯笼回家,预备晚上去教堂参加活动。打开门就看见然然又靠在厨房门口哭天抹泪,身上穿着一条我不认识的裤子——果然又尿裤子了:( 问她怎么尿裤子了,她抽抽嗒嗒地说:“是在厕所尿的。”用手比量着,是尿到这儿,这儿,哦,我明白了,她肯定是来不及脱裤子,结果就搞到身上了。果然一分钟后,就有一个老师来向我“报告”然然尿裤子的经过。。。看然然还在委屈地抽泣,赶快安慰她“尿裤子很正常的,不用哭啊,你又不是故意的。。”其实我心里想说:“你已经比妈妈预料的好很多了,一个月才尿一次。”嘿嘿。。 (more…)