Archive for 十月, 2007

蜂蜜和苹果

星期四, 十月 11th, 2007

我们所住的这个小镇,从前就是郊外,有很多农民,以种田为生,当时地价也很便宜,所以基本人人家里都有大院子,大Haus。随着大学进驻小镇,地铁开进来,地价飙升,房价已逼近慕尼黑市中心!所以,看到谁家有大院子,我们都会羡慕地偷偷瞄上一瞄。德国人民很热爱大自然,有大院子必定会种很多的花花草草,当然还有水果树!到了夏秋季节,透过院子的篱笆或者矮墙,看到别人家的果树上的果实累累,我就嫉妒得流口水!

话说星期二这天,我跟妞妞妈结伴带孩子们去健身房锻炼,路上瞄到一家院门上挂着个牌子,写着“蜂蜜”!很好奇,问妞妈这是什么意思?这可问对人了!原来这家主人的女儿,居然跟妞妞在同一个幼儿园,妞妈跟他们很熟悉。这家的老主人有个蜂房,养了好多蜜蜂,于是,在家里出售蜂蜜。院子里还种了十几棵苹果树,现在仍是硕果累累呢!

锻炼结束后,到公共汽车站等车。还有二十分钟,就想去那家看看,问问有没有蜂蜜卖,还想……买点苹果!妞妈领着我敲开了门,女主人很高兴地欢迎我们进去。说明了我们的来意,女主人大笑,告诉我们:蜂蜜有的卖,500G一瓶的3欧元;苹果不是卖的,可以免费送给我们。。然后还说,他们家院门口放着一个大塑料筐,老主人每天把树上掉下来的苹果收集起来放在筐里,路过的行人可以随便拿!我们两人各买了一瓶苹果花蜂蜜,带着主人特意给我们从地窖里拿来的一袋大苹果高高兴兴地回家了~~~

然然似乎知道从树上摘来的苹果是纯天然不含农药的,尽管比较酸,还是抱着啃起没完,不给爸爸妈妈吃:(妈妈要是从她的盘子里拿了一块,然然就把剩下的几块都拿在手里占上,坚决不给我们吃!哼,小抠儿。

泡病号

星期四, 十月 11th, 2007

以前然然的身体,绝对是我最大的自豪!可惜,自从上了幼儿园,好日子就一去不复返咯!
一个月来,基本上没断过鼻涕,发过两次烧,居然还咳嗽了两个星期,简直是开创了三年半的历史新篇章!
这不,这周,基本就在家养病了:
星期一,去教堂参加活动,晚上就发烧了,于是——

星期二,请病假在家休息。也怪我,下午看她眉开眼笑活蹦乱跳了,就带她去健身房锻炼,然后去妞妞家蹭晚饭。妞妞家房子太大,室温较低,结果——

星期三,早上送去幼儿园,11点园长就给我打电话,说她身体状况不好,要我接她回家。接回来睡得天昏地暗,晚上发高烧到39度多,非常让我怀疑是否在幼儿园被传染了水痘? (more…)

酸菜鱼

星期二, 十月 9th, 2007

好久没去过鱼池买鱼啦。前几天突然勾起了馋虫,决定周末去瞧瞧。
早上起来就打了个电话,接电话的人说有草鱼,很高兴,收拾收拾赶快出发。一路飞奔到了鱼池,却被告知根本就没有草鱼,而且断货很长时间了!气死。。可惜我的德语水平还无法跟人家理论,就这么被骗了来。。。正巧碰上两家中国人,分别买了三条鲤鱼,想想不能白来一趟,也买几条吧。挑最小的鲤鱼每条也将近一公斤!卖鱼的给收拾好,装进袋子里过秤,交钱。回家琢磨怎么吃掉它们——红烧吧,个头太大;清蒸吧,也是没那么大的盘子。。最后决定做酸菜鱼。翻出冰箱里一袋不知哪年哪月买回来的酸菜,把鱼大卸八块,削成鱼片,腌好备用。又先上网查了菜谱,ok,万事俱备,只欠下锅了。
成果是显著滴!因为做的不是很辣,所以然然也能吃些,旁边倒好水,然然一边吃鱼,一边喝水:)
来张成品图。偶的单反相机阿,变成了专门拍菜的:(
img_0643a.jpg

感恩节活动——去教堂

星期一, 十月 8th, 2007

早上送然然去幼儿园的时候,发现教室里小朋友们已经开吃了。园长出来给我解释道:因为今天要去教堂参加感恩节活动,所以加餐时间提前了。然后又问我:9:45去教堂,能不能来,跟孩子一起去。我赶快答应。

回家转了一圈,收拾了下屋子,倒了若干垃圾,赶到幼儿园就迟到了5分钟。。幼儿园大门敞开,里面空无一人。赶快寻找孩子们的踪迹。先奔幼儿园边上的小教堂,里面没有人;门口站着两个德国女人,热心地给我指了大教堂的方向,我就急急忙忙地望着大教堂的塔顶方向寻去。围着教堂转了一大圈才找到入口,真是弱阿!偷偷摸进去坐到最后一排椅子上。前面几排椅子齐刷刷地坐着幼儿园的小朋友们,一颗颗黄色头发的小脑袋动来动去,不过还算老实,没有人敢于下地乱窜。。我很快就找到了坐在我前面几排的然然,嗯,坐得还挺规矩,也没有发现我。一个女人在上面用抒情的语调讲着感恩节故事,我基本听不懂。中间穿插着管风琴演奏,曲调很优美,大家也齐声跟唱。然然突然回头发现了我,大声叫:“妈妈!”就要从椅子里出来。我赶快坐到她后面一排椅子上,让然然从椅子靠背底下钻过来,然然神气地坐到我身边,紧紧靠着我。这是然然第一次进教堂参加活动,可能她还懵懵懂懂,不明白这是啥地方?过了会儿,就颤抖着语调要求回家。。。 (more…)

感恩节

星期五, 十月 5th, 2007

据说,德国的感恩节是十月份的第二个星期一。因为然然上的是个教会幼儿园,所以,这个平民不太庆祝,也不作为公众假期的节日,在幼儿园也是要庆祝滴!开始我还不知道,直到前天,老公去幼儿园接然然,看到黑板上的通知,回来传达了一下,我才去关注宣传板。昨天早上特意带了一支笔和小本子,认真地抄了下来,回来仔细翻译,才弄懂了幼儿园的要求:
1、每个家长需要给孩子一点什么蔬菜或者水果带到幼儿园,放进感恩节小车里;
2、10月4日,幼儿园集体吃饭,所以家长不用准备带加餐了;
3、10月5日,经过个什么活动,然后就把感恩节小车里的蔬菜们一锅煮了,每个孩子都可以在幼儿园吃午饭。
看明白了要求,我就开始汗颜,要求的蔬菜和水果我还没给然然带呢,咋好意思去吃? (more…)