然然时光,悠悠岁月 random header image

德语

六月 12th, 2009 · 1 Comment · 然然时光

星期三是幼儿园这周最后一天开门。因为星期四是节日,放假,星期五也就关门,一起休息4天了。下午4点,我一手拎着从上海超市刚采购回来的菜,一手推着婴儿车,气喘吁吁地进了幼儿园。几个小孩在院子里玩,瞄了一圈,没有然然。正好园长过来,告诉我然然跟Andi在一起收拾东西。我马上想到是不是在厨房?园长说不知道,有可能在厨房,也可能在教室。我就进去了。

然然在教室里。副园长Andi看见我,大声呼唤然然,告诉她妈妈来接她了。然后叽里呱啦地给我讲,然然和其它小朋友如何帮助她打扫卫生的。正说着,然然手里捏着个小东西从教室角落里跑出来,大声向Andi汇报:“Ich habe ein**gefunden!”我呆:然然什么时候德语说的这么溜了?跟Andi说出了我的疑惑。Andi哈哈大笑,告诉我,然然现在在幼儿园能说很多德语了,经常说,嘴巴不停的,而且经常向老师汇报:我有啥啥啥,我看到啥啥啥⋯⋯德语比以前好太多了!还说,以前然然不会德语的时候,在幼儿园总是很安静,听别人说什么,也不跟别人玩;现在会说了,性格一下子就开朗起来,还跟她的好朋友Mac一起帮忙打扫卫生。然后回头扬声问到:Mac,栩然是不是你的好朋友?教室角落里传来Mac的声音:“Ja!(是!)”

让然然跟老师和小朋友再见,Mac居然拉着然然的手,难舍难分!我就对Mac说:你愿意到我家去玩么?Mac害羞地点点头。我让他问问他妈妈是否同意,Mac愉快地点头同意后就跟然然白白了。然然开心地扶着车,跟着我回家。一路不停地问我:妈妈,Andi跟你说啥了?我就告诉她:老师夸你了,说你帮她干活,打扫卫生,可棒了!然然眉飞色舞地讲:我跟Mac把鞋子都拿出来,然后Andi用吸尘器吸!然后我又说:Andi 夸你德语说的好呢。然然又高兴地咧着嘴笑,很有成就感呢!

One Comment so far ↓

Leave a Comment