然然时光,悠悠岁月 random header image

快乐的“中秋节”

九月 25th, 2007 · 3 Comments · 入园日记, 育儿日记

其实快不快乐跟“中秋节”关系不大,因为在德国,今天只不过是个普通的日子,普通的星期二。
开始降温,下雨。早上雨点密集,老公决定开车去上班,顺便把然然送到幼儿园。然然享受“干部”待遇,当然很高兴,看来小孩子很懂得享受的阿!送进幼儿园,我就赶快出来了。回家准备礼物——借这个中国节日的机会,想表示点心意,感谢幼儿园老师对然然的耐心和爱心。。。其实,在德国,是避讳给老师送礼的,有贿赂之嫌。如果礼比较重,老师是不会收的。以前我也很反感送礼,这次我确实是发自内心地想表达一下感激之情。所以我也精心地准备了一下:从亚洲店买了一箱新鲜桂圆,几根扎成一束,装在一个小塑料袋里,一共五位老师,我就装了五袋——其实每袋大概只有二、三十颗桂圆,袋口用一条粉色的缎带扎起来,然后装进一个大纸袋里。纸袋拎手上用缎带绑了一张精美的卡片,写上了我的祝福和目的:(这段德语是请乔乔帮忙翻译的)
Sehr geehrte Frau Erika!
Heute ist in China ein sehr wichtiger Fest.Deswegen haben wir Fruchte fur Ihnen und fur weitere Erzieherinnen mitgenommen.Vielen dank,dass Sie sehr gut auf Xuran aufpassen!
Mit ein freundlichen Grussen.
(大意就是:
尊敬的Erika女士:今天是中国一个重要的节日,所以我给您以及其他几位老师带来一点水果。非常感谢你们对栩然的关心。)

因为我的电脑没有德文输入法,所以有些字母的上面的两小点儿就没法打出来了:)

中午12点,我拎着“礼物”进了幼儿园。第一次干这事儿,还真不知道该怎么说好。怯怯地叫了一声园长,说明来意。见园长还有点懵懂,赶快把卡片给她看(这个时候我是多么庆幸乔乔帮我写好了这个字条),园长明白了,赶快向我道谢。然后就告诉了其他四位老师,于是一直到我领着然然出幼儿园,都不停地收到她们的感谢,搞得我很不好意思,不过心里也美滋滋地。

给然然穿衣服的时候,一群小朋友像小沙丁鱼一样挤着坐在走廊的长凳上。然然也坐在其中。突然,一个跟然然差不多大的小男孩冲上来,当着我的面,大力搂住然然,狠狠地亲她脸蛋,然然哪见过这种阵势,吓得哇地一声大哭起来!园长闻声过来,问我咋回事,我刚指指肇完事,坐在然然身边的小男孩,还没来得及说啥,园长开始摆出一副凶脸准备教育小男孩了。我赶快说不是那么回事,是小男孩想亲然然,动作太大了,然然害怕。(大家可以想象一下,我是如何连比划带说让园长明白的,呵呵)园长马上就笑了,告诉小男孩,不要那么粗鲁,要温柔,然后伸开双臂抱住小男孩,亲了他一下。嗬嗬,这个言传身教肯定对小男孩终生有效:)
给然然穿好衣服,拉着小手,然然大方地挨个跟老师再见,就回家了。

下午跟妞妞妈妈约好,去一个小学校的健身房锻炼。德国人很重视体育,小学校的健身房每个星期二对外开放一天,不同的时间段开设适合不同年龄段的小孩子锻炼课。内容就是把各种器械器材软垫长凳等搭成各种造型,锻炼小孩子的运动和协调能力。。。跟然然事先通报了午后的安排,目的是让她吃过午饭就睡觉。结果——适得其反!然然兴奋得无法入睡。1点半赶上床,一直躺到3点(在我的威逼利诱下),终于熬不住了,爬起来告诉我:我睡不着,我躺够了。。无奈,只好任她去吧。下午3点40,推着小车急急忙忙地去跟妞妞妈会合,赶公共汽车。4点零五到达健身房。
今天然然和妞妞参加的都是幼儿组,好多刚刚会走路的小孩子阿!然然的运动能力在这个年龄组还是显得挺强滴,基本上自己攀爬一圈不需要我扶着,但是,我也必须跟在旁边,因为,我要时刻防备然然欺负别的小弟弟小妹妹!曾几何时,我也从防备然然被别的小朋友欺负演变为制止然然的小黑手小黑脚伸向比她小的小朋友阿!真是风水轮流转,我也有今天啊:(( 仔细想想,好像就是这个星期开始的事:先是欺负了泽泽弟弟,然后今天又跟一个一岁多的小女孩较劲。难道人都有“劣根性”,欺软怕硬,恃强凌弱??然然自从上了幼儿园,是“潜能”被激发,还是受了啥刺激,“入园综合症”的继续??我还是需要好好观察。。。
锻炼结束后,各位家长帮忙把器械收起来,一大摞的垫子哈!一群小朋友坐在上面,然然看入了迷,也要上去。我费了好大劲才把她举上去:( 瞧瞧那得意相,摇头摆尾,乱动一气,搞得我照片都虚了。
dsc00440.jpg

然然仍然咳嗽,似乎成了顽症,一直不见恶化也不见好转。给她喝水,不肯多喝。晚上拿来在Schreiker买的止咳糖——味道就跟国内的《金嗓子喉宝》差不多——给她放了半块在嘴里含着,告诉她这个糖味道不好,但是可以治病。谁知然然就一直那么含着了!咳,早知道这么乖,前几天就给她吃了!

3 Comments so far ↓

Leave a Comment