艾米的闲情语吧

昨天晚上临睡前，老公神秘兮兮地问我：德语的“生日快乐”怎么说。这还真把我给问住了。我只知道生日怎么说，还不知道怎么祝别人生日快乐。老公就说，听然然不停地唱歌，唱生日快乐歌，是这么唱的：“祝你生日zu you⋯⋯”我笑喷。。这，这，这明显是中德英三结合嘛！

今天午睡的时候，我于是问然然，生日快乐歌怎么唱啊？然然给我唱了两个“版本”：
“幼儿园老师这么唱的：”祝你生日zu you”;然然这么唱的：“祝你生日快乐⋯⋯”。。”
我就问她，幼儿园老师是不是唱“Happy Birthday to you”?然然肯定地回答：“是这么唱的！”
搞清楚了，原来是发音不准，把“to”唱成了”zu”，发音不准不要紧，愣是把英语变成了德语！同时我也了解了：原来德国幼儿园里生日歌也是用英语唱的哈！

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
然然一般不会正面回答诸如我问她：“今天在幼儿园干什么啦？”“有没有跟小朋友一起玩啊”“老师今天领你们做什么了”⋯⋯之类的问题，每次接她的时候，她兴高采烈地扑到我身上，只说“玩得高兴”，就呱拉呱拉地要求穿衣服回家了。。但是回家后，吃饱喝足心情好，或者是偶然看到了什么，就会“泄露”些在幼儿园的信息。比如今天睡完午觉起来，居然跟我说：“今天然然给小宝宝洗澡了，可是然然没有大澡盆，那怎么给小宝宝洗澡啊？明天再去拿，然后带回家来，好给小宝宝洗澡！”我一听，这还了得，抢不到玩具索性就要搬回家了。赶快告诉她，公共的玩具是不能拿回家的，只能在幼儿园玩，然然还很不服气地撅着小嘴。。。

这几天胃口极好，总喊着“我还饿，饿，要吃东西。”刚开始我严重怀疑她趁机吃巧克力，因为她总是要求吃烤面包片涂巧克力酱！今天晚上，干掉了一碗米饭拌黄鱼肉、炒豆芽之后，又喊饿，吃掉了一只大香蕉，然后还要吃！我极其担心她的小肚皮会爆炸，不想给她吃了。爸爸反对，说那么瘦的女儿，多吃点怕啥？！那就吃吧。。转眼间，又是两片面包涂着巧克力酱下肚，抱起水瓶子咕嘟咕嘟牛饮，拍拍西瓜样的小肚皮，我傻眼啦！

尽管然然的感冒来势汹汹，鼻涕流成河，嗓子也哑得变成了小鸭子，可就是精神十足！从早上起来就张罗着吃喝，吃完早午饭拉着爸爸陪她玩。可惜爸爸不争气，玩了一会儿就逃到床上睡懒觉。为了不让然然在我耳边不停地鸹唣，把她摁进了浴缸。洗过澡后，然然精神头明显又见长，开始四处出击，先把爸爸从床上拖起来，陪她作游戏；然后喊着：“我饿，我饿⋯⋯”开始到处找吃的。其实我了解她的小心眼，就是想趁机多吃点巧克力，没门儿！及时制止了她。转头又要求吃冰激凌！不给吃就要耍赖。见爸爸妈妈立场都非常坚定，哭声都到了嘴边又刹了回去——好汉不吃眼前亏，赶快转弯儿：“等然然感冒好了再吃冰激凌好（不）好？”得到妈妈肯定的回答后，放心地拆开一包蛋卷放进嘴里大嚼起来。

因为今天爸爸陪她作游戏很高兴，一扫前段时间视爸爸为“阶级敌人”的作风，开始有意拉拢爸爸。这小孩儿的小心思还真都是摆在明面上的，跟谁好，就要腻在一起：饭要你喂，水要你倒，连PP都得指定该人来擦！这不，然然溜须拍马的小伎俩端上桌面：吃晚饭的时候，居然极力邀请爸爸坐在她身边！把妈妈从坐了n久的位置上赶走，把爸爸邀请过去坐，真是给了她爸爸天大的面子！看老公，诚惶诚恐入座，唯恐女儿一个不满意，给打回“老家”。。。

然然坐在椅子上，大叫着要盛米饭，然后扑向锅里的鹌鹑——今天炖了两只鹌鹑，四条腿都扯给了然然。然然发挥黄鼠狼精神，大口大口地咬着腿肉，看得我心惊肉跳。爸爸还盛情地邀请我吃块肉，我哆嗦着拒绝——从小就对这种小东西不感冒，后来懂事了，就觉得吃这么小的动物是种残忍。可是没想到，身边生活着两个没心没肺的“冷血动物”，怎么一点恻隐之心都没有？！唉，老公也就罢了，然然这么小，一点都没继承妈妈的优良传统，完了，不可救药。。一边摇头一边看着父女俩大快朵颐，一边吃着我的炒豆角。。然然吃完腿肉，又叫着要喝汤，然后拉着爸爸去玩格格巫的游戏去了。

爸爸总是这样，然然排斥他的时候，他抱怨；然然喜欢他了，他又不耐烦总陪着，哼，叶公好龙！

然然已经很懂得圣诞树圣诞老人之类的故事，所以，今年有必要给她布置棵圣诞树，更好地烘托新年气氛：）

前几天就忙着采购球，彩灯之类挂在圣诞树上的物件，今天周末，开车出去把重头戏——圣诞树拉了回来！

一棵不大的树，鉴于我家的“领土”面积，这个足够了。

然然自然是特别高兴！虽然感冒严重，把鼻子都拧红了，还是操着浓重的鼻音大声张罗着帮爸爸妈妈挂球球，穿线，挂彩灯⋯⋯

球都是玻璃的，一不小心，一个球掉到地板上，碎成无数片，吓的偶们啊⋯⋯赶快打扫战场。

25个球，10顶帽子，一串彩灯，最后顶上放了妞妞妈送的铃铛，勉强挂满了半棵树，后半面其实是光秃秃的哈：）

然然摆个造型站在树前面，看那红红的鼻子头：）

来张近的。

其实我个人觉得，拍照的效果不如实物，拍照技术太烂？

圣诞老人在德语里叫“Nikolaus”。但是德国的圣诞老人跟美国的圣诞老人形象不太一样：德国传统的圣诞老人形象为头戴金冠，身披王服，俨然一副教皇模样。当然，这只是传统中的，现代生活中，德国的圣诞老人跟我们在电视里见到的也是一模一样。

然然幼儿园发过一张一年活动安排表。前几天，我就瞄好了，12月5日“Der Nikolaus kommt（圣诞老人来到）”，当时很奇怪，离圣诞节还远着呢，难道这么早就来送礼物？怀疑归怀疑，12月4日晚上，我还是跟然然讲了这件事，成功地在10点半就把8点钟刚从床上爬起来的然然弄上了小床！

“然然，明天圣诞老人就要到你们幼儿园了！”
然然一听非常高兴：“给然然送礼物么？”
“可能会吧。所以，然然要早点上床，明天早点起来，千万不要迟到，否则就看不到圣诞老人了！”
然然马上张罗刷牙坐尿盆上床讲故事⋯⋯
穿好睡袋，然然坐在小床上还在问：“妈妈，明天圣诞老人会带礼物来么？”
其实我也不敢确定地回答她，万一没有带礼物，那然然该多失望啊。于是我就说：
“妈妈也不知道圣诞老人是不是一定带礼物，然然明天可以自己去看看。还要看看圣诞老人是怎么来的——是坐雪橇，还是走路；是骑自行车呢，还是开汽车？然然到幼儿园去看看，然后回来告诉爸爸妈妈好不好？”
然然接到了“任务”，很高兴，“责任感”油然而生：
“好！然然明天去看看，回来告诉爸爸妈妈！”
翻头躺倒，关灯走人。 (more…)

昨天做好后就拍了照片，犹豫着要不要放上来——因为，我知道有人看到了会“疯掉”的：）

恩，就是我的新开发食物——酸菜白肉粉条，外加血肠！
话说这个血肠，小时候可是冬天家里的常菜。离开东北这么多年了，每次回家探亲，总是在街上转悠，试图找到卖血肠的，馋到一想起来就流口水的程度（我的口水似乎非常之丰富哈，汗！）
后来听说，因为制作方法不卫生，又容易变质，所以禁止卖了。我已经好几年没有饱过口福。

德国居然有卖的——但只是冬天！镇上的肉店橱窗里就摆着，每次路过都要瞄上几眼。也曾进去买上两根，但是，做法不一样：德国的血肠里面掺杂了很多肥肉丁，吃起来非常腻，不消半块，我就难以下咽了。。。也不是没想过跟肉店提提意见啥的，因为不懂德语没敢张口。。。没想到，机会来了！上周一，我又进了肉店，称了两根血肠后，趁机对那个胖乎乎的售货员说：有没有纯血肠，就是没有肥肉的？那人马上回答：有，但你要下个星期一才能拿到，而且要十点左右！大喜，遂预定了四根，美滋滋地出了肉店，心里还犯着嘀咕：那人到底有没有搞懂我的意思？ (more…)